<xs:element name="IdTiers" type="Base_Texte30" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : identifiant national du tiers - pour personne moral, le siren/siret (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="DteMalade" type="Base_Date" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="TypTiers" type="TTypTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : type du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="NatIdTiers" type="TNatIdTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Nature de l'identifiant tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="DteIdTiers" type="Base_Date" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : date de saisie du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="RefTiers" type="Base_Texte30" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : référence interne à la CEPL concernant le tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="CatTiers" type="TCatTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Catégorie du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="NatJur" type="TNatJur" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Nature juridique (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="Nom" type="Base_Texte100" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Nom du tiers (personne moral ou physique)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="IdTiers" type="Base_Texte30" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : identifiant national du tiers - pour personne moral, le siren/siret (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="DteMalade" type="Base_Date" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="TypTiers" type="TTypTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : type du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="NatIdTiers" type="TNatIdTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Nature de l'identifiant tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="DteIdTiers" type="Base_Date" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : date de saisie du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="RefTiers" type="Base_Texte30" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : référence interne à la CEPL concernant le tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="CatTiers" type="TCatTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Catégorie du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="NatJur" type="TNatJur" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Nature juridique (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:element name="Nom" type="Base_Texte100" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Nom du tiers (personne moral ou physique)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element>
<xs:complexType name="TInfoTiers"><xs:sequence><xs:element name="IdTiers" type="Base_Texte30" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : identifiant national du tiers - pour personne moral, le siren/siret (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="DteMalade" type="Base_Date" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="TypTiers" type="TTypTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : type du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="NatIdTiers" type="TNatIdTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Nature de l'identifiant tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="DteIdTiers" type="Base_Date" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : date de saisie du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="RefTiers" type="Base_Texte30" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : référence interne à la CEPL concernant le tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="CatTiers" type="TCatTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Catégorie du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="NatJur" type="TNatJur" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Nature juridique (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="Civilite" type="Base_Texte10" minOccurs="0" form="qualified"/><xs:element name="Nom" type="Base_Texte100" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Nom du tiers (personne moral ou physique)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="ComplNom" type="Base_Texte50" minOccurs="0" form="qualified"/><xs:element name="Prenom" type="Base_Texte50" minOccurs="0" form="qualified"/></xs:sequence></xs:complexType>
<xs:complexType name="TInfoTiers"><xs:sequence><xs:element name="IdTiers" type="Base_Texte30" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : identifiant national du tiers - pour personne moral, le siren/siret (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="DteMalade" type="Base_Date" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="TypTiers" type="TTypTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : type du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="NatIdTiers" type="TNatIdTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Nature de l'identifiant tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="DteIdTiers" type="Base_Date" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : date de saisie du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="RefTiers" type="Base_Texte30" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : référence interne à la CEPL concernant le tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="CatTiers" type="TCatTiers" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Catégorie du tiers (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="NatJur" type="TNatJur" minOccurs="0" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Optionnel : Nature juridique (uniquement pour compatibilité avec le tiers au format Helios)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="Civilite" type="Base_Texte10" minOccurs="0" form="qualified"/><xs:element name="Nom" type="Base_Texte100" form="qualified"><xs:annotation><xs:documentation>Nom du tiers (personne moral ou physique)</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="ComplNom" type="Base_Texte50" minOccurs="0" form="qualified"/><xs:element name="Prenom" type="Base_Texte50" minOccurs="0" form="qualified"/></xs:sequence></xs:complexType>